У речки птицы отдыхают, делают остановку на целую неделю. Тогда-то их и заметили древние греки, первые колонисты на крымской земле. «Ортек»—искажённое временем древнегреческое слово «перепёлка»— прижилось в этих местах, а позже превратилось в Артек.
Вот, кажется, и раскрыта тайна названия лагеря «Артек»—это место, где живёт много перепёлок. Но не всё так просто. Среди греческих слов есть и другие, близкие к названию детского лагеря. Например, «арктос»— медведь. Лагерь же находится рядом с Медведь-горой! Другое созвучное греческое слово—«артос»—означает «хлеб» и тоже могло стать названием, потому что на местных холмах колонисты выращивали пшеницу
Через столетия после греков через Крым прокладывали себе путь народы-кочевники: печенеги, половцы, сарматы, татары… И каждый народ оставлял следы своего языка. Языки смешивались, старые названия сменялись новыми. Есть предположение, что слово «Артек» восходит к татарскому «ар - тык», что значит «лучший», «превосходящий» или «лишний», «избыточный».
Для артековцев самая близкая и любимая версия происхождения названия—первая, связанная с перепёлками. В конце 1990-х годов даже песенка появилась «Артек—перепелиный островок». Автор её—Любовь Малярчук, вожатая из лагерей «Лесной» и «Полевой». Свой талант и любовь к «Артеку» Любовь Арсентьевна воплотила во многих артековских песнях, которые до сих с удовольствием исполняют на традиционных встречах в лагере «Артек».
Две с лишним тысячи лет назад древние греки, страстные мореплаватели, начали заселять колониями дальние земли—полуостров Крым. Первыми они ступали на неизвестную землю и давали названия безымянным горам, лесам, рекам. Вот и местность с речкой и уютной долиной у подножья Медведь-горы получила своё имя—Артек…
Дело, видимо, было осенью. Именно в это время стаи перепёлок появляются здесь по пути на юг: лето они проводят в полях среднерусской полосы, а осенью улетают в тёплые страны, чтобы переждать зиму.
в этот период в урочище Артек жили греки
в этот период в урочище Артек жили греки
Артек — перепелиный островок Слова и музыка Л. Малярчук
«Артек!» — сказал мне в детстве незнакомый человек. Артек! И я запомнил слово странное навек. Артек! И вот я здесь, где птичий гам Несётся к синим берегам, А море ластится к ногам.
Артек! В волну холодную бросаюсь с головой. Артек! Душой свободною взлетаю над собой. Артек! Твой мир без пятен и чернот, Твой день без суетных забот, И только жаль, что он пройдёт.
Припев: Ах, море, море, пальмы, сосны, южный берег, Волной подхваченный магнолии цветок… Как хорошо, что я приехал и поверил В Артек, Артек— перепелиный островок!
